-
1 recteur de l'académie de Paris
сущ.Французско-русский универсальный словарь > recteur de l'académie de Paris
-
2 académie
f1) академияAcadémie des Sciences — Академия наук; Академия естественных наук ( во Франции)Académie des Beaux-Arts — Академия художеств; Академия искусств ( во Франции)2) объединение учёных, художников; научное общество4) школа, курсыacadémie d'équitation уст. — школа верховой езды5) учебный округ ( во Франции)recteur de l'académie de Paris — ректор парижского учебного округа7) разг. телосложение; обнажённое тело -
3 recteur
m1. ре́ктор;recteur d'un collège de jésuites — дире́ктор иезуи́тского коллежаle recteur de l'Académie de Paris RF — нача́льник Пари́жского уче́бного о́круга;
2. (prêtre) свяще́нник неприходско́й це́ркви; прихо́дский свяще́нник в Брета́ни -
4 académie
nf.1. akademiya; l'Académie française Fransuz akademiyasi; Académie des Sciences Fanlar akademiyasi2. olimlar, musavvirlar, artistlar uyushmasi; ilmiy uyushma3. akademiya (oliy o‘quv yurti)4. o‘quv okrugi (Fransiyada); recteur de l'académie de Paris Parij o‘quv okrugining rektori5. gavda bichimi, bo‘y-bast, qaddi-qomat, jussa; yalang‘och badan; yalang‘och badanni tasvirlovchi rasm. -
5 académie
f1. акаде́мия;Académie des Inscriptions et Belles lettres RF — Акаде́мия на́дписей и изя́щной слове́сности; Académie Goncourt RF — Гонку́ровская акаде́мия; il est de l'Académie Française — он член Францу́зской акаде́мииAcadémie des Sciences — Акаде́мия нау́к;
2. (division universitaire) акаде́мия, уче́бный о́круг ◄pl. -а.► RF;le recteur de l'académie (inspecteur d') académie RF — ре́ктор (инспе́ктор) акаде́мии, /нача́льник (инспе́ктор) уче́бного о́кругаl'académie de Paris — Пари́жская акаде́мия, пари́жский уче́бный о́круг;
3. (école) шко́ла;║ académie de billard — билья́рднаяacadémie de peinture (de danse, d'équitation) — шко́ла жи́вописи (та́нцев, верхово́й езды́)
4. peint обнажённая нату́ра (modèle пи);dessiner une académie — рисова́ть/на= обнажённое те́ло
║ (dessin) рису́нок [,изобража́ющий обнажённое те́ло]║ (complexion) телосложе́ние;une belle académie — прекра́сное телосложе́ние
-
6 académie
académie [akademi]feminine nouna. ( = société savante) learned societyb. ( = école) academyc. ( = circonscription) regional education authority━━━━━━━━━━━━━━━━━For educational administration purposes, France is divided into areas known as académies, each administered by a « recteur d'académie ». Allocation of teaching posts is centralized, so that newly qualified teachers often begin their careers in académies other than the one in which they originally lived.━━━━━━━━━━━━━━━━━Founded by Cardinal Richelieu in 1634, this prestigious learned society has forty elected life members, commonly known as « les Immortels ». They meet in a building on the quai Conti in Paris. The building's ornate dome has given rise to the expression « être reçu sous la coupole », meaning to be admitted as a member of the Académie française. The Académie arbitrates on correct usage.* * *akademi1) ( école) schoolacadémie de peinture or de dessin — art academy
2) École, Université ≈ local education authority GB, school district US* * *akademi nf1) (= société) learned society2) (= école) [art, danse] academy3) ART (= nu) nude4) ÉDUCATION (= circonscription) regional education authority* * *académie nf1 ( école) (de billard, danse) school; ( de police) academy; académie de peinture or de dessin art academy;4 ( groupe de personnes) society.[akademi] nom fémininl'Académie française the French Academy, the Académie Française (learned society of leading men and women of letters)2. [école] academyacadémie de danse/musique academy of dance/music3. [salle]Originally a group of men of letters who were encouraged by Cardinal Richelieu in 1635 to become an official body. L'académie française consists of forty distinguished writers known as les Quarante or les Immortels. Its chief task is to produce a definitive dictionary and to be the ultimate authority in matters concerning the French language.
См. также в других словарях:
Academie de Paris (education) — Académie de Paris L académie de Paris est la circonscription scolaire et universitaire correspondant géographiquement à Paris. Elle compte des lycées prestigieux (Louis le Grand, Henri IV, Saint Louis) et de nombreuses universités (Paris 1… … Wikipédia en Français
Académie De Paris (Éducation) — Académie de Paris L académie de Paris est la circonscription scolaire et universitaire correspondant géographiquement à Paris. Elle compte des lycées prestigieux (Louis le Grand, Henri IV, Saint Louis) et de nombreuses universités (Paris 1… … Wikipédia en Français
Académie de Paris (éducation) — Académie de Paris L académie de Paris est la circonscription scolaire et universitaire correspondant géographiquement à Paris. Elle compte des lycées prestigieux (Louis le Grand, Henri IV, Saint Louis) et de nombreuses universités (Paris 1… … Wikipédia en Français
Académie de paris — L académie de Paris est la circonscription scolaire et universitaire correspondant géographiquement à Paris. Elle compte des lycées prestigieux (Louis le Grand, Henri IV, Saint Louis) et de nombreuses universités (Paris 1 Panthéon Sorbonne, Paris … Wikipédia en Français
Académie de paris (éducation) — Académie de Paris L académie de Paris est la circonscription scolaire et universitaire correspondant géographiquement à Paris. Elle compte des lycées prestigieux (Louis le Grand, Henri IV, Saint Louis) et de nombreuses universités (Paris 1… … Wikipédia en Français
Académie de Paris — L académie de Paris est la circonscription scolaire et universitaire correspondant géographiquement à Paris. Elle compte des lycées[Combien ?] (Louis le Grand, Henri IV, Saint Louis) et sept universités (Paris 1 Panthéon Sorbonne, Paris 2… … Wikipédia en Français
RECTEUR — n. m. Il se dit du Chef de chacune des Académies qui composent l’Université de France. Le recteur de l’Académie de Paris, de Lyon, de Bordeaux. Il se dit également des Chefs d’établissements libres d’enseignement supérieur. Le recteur de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ACADÉMIE — désigne le domaine situé dans le Céramique (faubourg des potiers, appelé joliment «Tuileries» par l’abbé Barthélemy), que Cimon avait orné des plus beaux platanes d’Athènes et où Platon fixa, vers 387 avant J. C., l’école qui porta ensuite ce nom … Encyclopédie Universelle
Academie (education) — Académie (éducation) Pour les articles homonymes, voir Académie (homonymie). En France, une académie est une circonscription administrative du ministère de l Éducation nationale et du ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche.… … Wikipédia en Français
Académie (Éducation) — Pour les articles homonymes, voir Académie (homonymie). En France, une académie est une circonscription administrative du ministère de l Éducation nationale et du ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche. L’académie est l’échelon… … Wikipédia en Français
recteur — 1. (rè kteur) s. m. 1° Celui qui dirige, régit. • Le pape peut être appelé le recteur de l Église universelle, parce qu en vertu de sa primauté, il a une inspection générale sur l Église universelle, DUMARS. Lib. égl. gall. part. II, max. 8.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
